It seems that my instance of Hoppscotch encountered an error and got stuck in a reboot loop. This is (as far as I can tell) the cause of the excessive disk throughput and CPU usage which exhausted the resources of the machine preventing other applications from operating normally.
The issue has been resolved and all services are fully functioning